松葉末吉Tシャツ　A.阿寒弟子屈横断道路1930年代　【Scenic by way HOKKAIDO】

Where our story began.
『わたしたちの物語がはじまった場所』

A.阿寒弟子屈横断道路1930年代

松葉末吉氏の1900年代初期に撮影された作品を保管し、定期的に作品展示を行う
釧路湿原・阿寒・摩周シーニックバイウェイの企画商品です。

私たちの道が始まった時を切り取り後世に残してくれた写真家松葉末吉を少しでも
多くの方に知っていただけたらと思います。



〜デザイン内のメッセージ〜

この写真は、1930年代に川湯温泉でバスの運転手をしながらアマチュア写真家として活躍した松葉末吉によって撮影された東北海道の風景写真です。
時は第二次世界大戦前。
古き良き北海道開拓時代の美しい風景や人々の暮らしが心を動かす写真。
この写真もそんな一枚です。

Where our story began.

This landscape photography of Eastern Hokkaido was taken by Mr. Suekichi Matsuba,
a bus driver in the Kawayu Onsen (Kawayu hot spring) area, who was also a gifted amateur photographer.
He took these photographs before World War II.
His photos touch observers' hearts with their exquisite views and
their glimpses of people's lives in the good old days of the frontier period in Hokkaido.
This is undoubtedly an excellent example of such pieces.

写真　松葉 末吉
文章　酒田 浩之
翻訳　中島 和泉
デザイン　ninjadesigns